En el invierno de 1856, Zenji trae un licor a la tienda de soba y este se vuelve inmensamente popular. Sin embargo, Jinya encuentra algo desagradable en él.