Chotto dake Ai ga Omoi Dark Elf ga Isekai kara Oikaketekita: 1x3

Episodio 3

Hinata lleva a Bell y Sakura de compras. Bell narra cómo se enamoró cuando él la salvó de agresores en el otro mundo. Luego visitan un lago, y justo cuando Hinata está a punto de besarla, Cecile y Mei los interrumpen con intenciones de devolverla a su mundo.